Du skall helst inte kissa när sheriffen kommer, eller, South Dakota händer nu!
Okay, hur var det nu med mitt-i-natten-turen och sheriffen som dök upp från ingenstans??
Jo, vi kom alltså till Rapid city, två timmar för sent, skittrötta, det var varmt, kanske 28-30 grader och klockan var runt elva på kvällen. Vi kvitterade ut vår bil, kollade på kartan och åkte mot Hot springs.
Det var becksvart längst motorvägen, vi kunde inte se vad som fanns längst sidorna, vi mötte inte en bil. Det var bara stjärnorna, vägen och vi.
Fast...kolsvart då...
Hur som helst, på planet och på flygplatsen hade vi druckit cola, kaffe, te, juice, vatten och så vidare och…All den där vätskan måste ta vägen nånstans nån gång eller hur?
Så min sambo frågade mitt ute i ingenmansland om man kunde stanna för att gå ut och tömma blåsan. Jag hade ingen aning om man fick det eller inte, men, sa jag, "det är becksvart, vi har inte mött en enda bil på flera mil, vägrenen är bred och fin så stanna du. Det går nog bra."
(Trafikstockning i South Dakota...)
Hon gjorde så och när hon uträttat sitt ärende och kom tillbaks till bilen så…dök sheriffen upp. Alltså fatta läget – Mitt i natten, kolsvart, våran bil, vägen och inget mer, mil efter mil…Och så stannar vi till och…DÅ DYKER DET UPP EN JÄVLA SHERIFF!! (Ursäkta uttrycket.)
Sambon berättade sanningen och sa att vi var turister från Sverige och sheriffen sa;
”Jag bryr mig inte om det, men ni får inte stanna så här.”
Sen klev han in i sin bil och vi i vår. Han försvann och sen såg vi inte en enda bil till förrän vi var i Hot Springs mitt i natten….
By the way – Kola betyder vän på Lakota…
